wtorek, 22 lipca 2014

Sizzix UK - byłam, zwiedziłam i...

Cześć Kochani! Pięknie dziękuję za mnóstwo miłych słów pod wczorajszym postem - tutaj i na moim profilu na Facebooku - jesteście niesamowici a mnie jest niesamowicie miło. :)

W ubiegłym tygodniu miałam ogromną przyjemność gościć w europejskiej siedzibie Sizzix, w Wrexham UK, zwiedzić firmę "od zaplecza", ale przede wszystkim spotkać się z cudownymi ludźmi Sizzixa oraz fantastycznymi i niesamowicie utalentowanymi koleżankami - blogerkami ze Szwecji, Hiszpanii, UK i Finlandii. To był wspaniały czas, ciekawe doświadczenie, bardzo inspirujące. Poniżej wspólne zdjęcie nas - projektantek:


Od lewej: Bente Fagerberg (Szwecja), Elena Roche (Hiszpania), Paula Pascual (UK), ja i Elina Strömberg (Finlandia).

Design Team:

Dziś nieco spóźniona, ale właściwie zawsze aktualna zajawka mojej ostatniej pracy dla Sizzix UK. Tym razem jest to layout z jedną z najmilszych osób, jakie miałam przyjemność spotkać w swoim życiu - Martą. Mój pomysł na ten layout to kolejne eksperymenty z mediami w tle i nie tylko, ale przede wszystkim praca bez wzorzystych papierów do scrapbookingu (ostatnio coraz częściej mi się to zdarza!). Chciałabym pokazać jak łatwo, szybko i ciekawie - wg mnie, można stworzyć nieskomplikowane ale efektowne elementy do prac, wykorzystując wykrojniki w kształcie kół, pięknych borderów, foldery do embossingu oraz wykrojnik z mnóstwem cudnych motyli różnej wielkości i kształtu
Po więcej tradycyjnie zapraszam na blog Sizzix UK - zachęcam do zajrzenia, przede wszystkim aby zobaczyć i poczytać troszkę, co z tych moich eksperymentów wyszło tym razem. :) 



Wykorzystane materialy Sizzix:
658356 Sizzix Textured Impressions - Rose Vines & Trellis 2pk

Pozdrawiam Was ciepło, spokojnego wieczoru życzę wszystkim, którym zdarzyło się tu zabłądzić! :)

poniedziałek, 21 lipca 2014

To i owo - wracam

Witajcie Kochani, po dość długiej przerwie. U mnie - nieprzerwanie wiele się dzieje, nieczęsto zdarza się ostatnio, abym znalazła czas na blogowanie, choć nieustannie mam nadzieję, że wkrótce (!) to się zmieni :). Tymczasem wpadam, aby dać znać o kilku rzeczach.

Po pierwsze - w tle wcale nie próżnuję. Wena i tak bywa kapryśna (pewnie  Wy coś o tym wiecie...), jednak bywa, że udaje mi się w ramach weekendowego relaksu tworzyć i cieszyć się tym - jak zawsze.

Po drugie - po długich namysłach, postanowiłam zrezygnować z pisania bloga w dwóch językach. Mój angielski jest dość ubogi w odniesieniu do tego co mogłabym i chciałabym napisać po polsku. Tego, co chciałabym napisać po polsku (dużo i czasem barwnie), nie jestem w stanie z różnych przyczyn oddać po angielsku. A półśrodki nie mają sensu, według mnie, Tłumaczenie zajmuje mi więcej czasu, a poza tym - przez wiele lat prowadzenia bloga w j. polskim, nie stwierdziłam spadku odwiedzin z innych krajów. :) Cieszę się jednak, że podjęłam próbę, ponieważ okazało się to, co się okazało - to nie dla mnie. :)

Po trzecie - co się dość mocno wiąże z pkt nr 2 - chciałabym bywać tu częściej, więcej pisać, więcej dzielić się przeróżnymi rzeczami z mojego kraftowego światka - nie tylko scrapbookingiem. Mam nadzieję, że będziecie mnie odwiedzać i wówczas, kiedy będzie więcej do czytania, a być może niekiedy głównie do czytania :) Będziecie? :)

Po czwarte - rezygnuję z miętowych (mintajowych!) ramek, w których umieszczałam zdjęcia. Nadal bardzo je lubię, ale zdałam sobie sprawę z tego, że są mocno zobowiązujące i dość nachalne, szczególnie w przypadku prac, w których ani krzty mięty :) Dlaczego nikt mi tego nie uświadomił po pierwszym poście z taką ramką?? :)

Dość gadania, czas na obrazki. Całkiem niedawno, a właściwie wczoraj udało mi się poświęcić całą, upalną, leniwą niedzielę na scrapowanie. Efektem tych zabaw jest kilka nowych prac, ale dziś pokażę Wam tylko jedną z nich. Zdjęcie moje (by Paulina Wośko), próby eksperymentowania z mediami na tle (karton do akwareli, ecoliny + color shine i sporo wody) - wyszło coś delikatnego w tle, nieco dramatycznego na wierzchu, jak zwykle kwiecistego, plus kolejna próba oswajania kolorów, tym razem szarości z łososiem i żółcią. To coś o mnie, bo na odwrocie są pewne przemyślenia dotyczące codzienności, wyzwań jakie przynosi nam życie... Ot, kolejny scrapowy autoportret :) Zapraszam:


Uwielbiam stemple Technique Tuesday i tekturowe napisy Sodalicious - i pomyśleć, że to czarne akcenty... :) tak rzadkie (dotąd) w moich pracach :)


Maski... jestem prawdziwą kolekcjonerką, niestety dość często zapominam, że warto jednak ich czasem użyć :) Ta serwetka by Finnabair dla Primy jest jedną z moich ulubionych. Tutaj z białym gesso. Kwiatki z żywicy - tylko z DP Craft :)


Długo przechowywane metalowe kwiaty Prima doczekały się odsłony, musiałam je jednak pomalować na biało ;-) 


W tle okrągły stempel Kelly Panacci - mam go od zamierzchłych czasów, w końcu to był mój pierwszy DT :) Bardzo go lubię, cieszę się, że go odkurzyłam. 


I to by było na tyle, na dziś :) 
Zapraszam do zaglądania co jakiś czas, mam nadzieję, że będę mogła być tu i więcej i ciekawiej :) Jeśli i Wy będziecie ;-)
Sympatycznego, spokojnego i nieco mniej upalnego tygodnia Wam życzę. 
Zróbcie coś kreatywnego :) 






piątek, 13 czerwca 2014

Opakowanie prezentu z Sizzix / Gift wrapping with Sizzix

Witajcie Kochani! Dziś, jak co piątek moja kolej na Sizzixową inspirację na blogu Sizzix UK
Tym razem nie mam dla Was kartki czy layoutu, lecz przynoszę ze sobą prosty pomysł na opakowanie niewielkiego prezentu. W Polsce, jak i prawdopodobnie w wielu europejskich krajach - wkrótce kończy się rok szkolny. To doskonała okazja do wyrażenia wdzięczności nauczycielom za poświęcony czas, wiedzę, opiekę oraz za wsparcie. Z tej okazji postanowiłam zrobić kilka poduszkowych pudełeczek jako opakowania na maleńkie prezenty, jako wyraz wdzięczności. Tworzenie poduszkowych pudełeczek z wykrojnikiem Sizzix Movers & Shapers L Die - Pillow Box w/Labels jest niesamowicie proste i szybkie, po prostu 1 - 2 -3 i już po pięciu minutach mamy świetną bazę pięknego opakowania prezentu.

This time I don't have a card or layout for you, but just an simple idea for small gift wrapping. In Poland and probably most of European countries, the school year ends very soon. It's opportunity to express gratitude to the teachers for their dedicated time, knowledge, care and support. For this occasion I decided to make pillow boxes as a small gifts wrapping. Creating pillow boxes with Sizzix Movers & Shapers L Die - Pillow Box w/Labels is amazingly easy, just as 1 - 2 -3 and after 5 minutes you have a great base for a beautiful gift packaging. 

Po więcej zapraszam na blog Sizzix-a :)
For more details and photos please visit Sizzix UK blog.


Wykorzystane produkty Sizzix / Sizzix supplies used:


Dziękuję za odwiedziny i życzę Wam wspaniałego weekendu! :) 
Thank you for your visit and wishing you a wonderful  weekend!

sobota, 31 maja 2014

Blog Hop Scrapujących Polek!

Hello dear friends! Today I have to apologize my English speaking friends for Polish only blog post. Post for today is related to the Blog Hop, which organize portal for Polish scrapers. However, I hope that you will enjoy my today's baby theme project. :)


Witajcie w Blog Hopie Scrapujących Polek! 
Tym razem bawimy się z Wami z okazji Dnia Dziecka!
Jeśli trafiliście tutaj z Portalu Scrapujące Polki, oznacza to, że znaleźliście się we właściwym miejscu!
Na naszym Portalu  trwa właśnie fantastyczne Portal Party, podczas którego możecie bawić się razem z nami, podejmując nowe wyzwania kreatywne, wyzwania foto, zapoznając się z kursami oraz portalowymi zabawami. A wszystko to z okazji Dnia Dziecka, oraz dlatego, że wierzymy, iż w każdym z nas drzemie niesforne, pogodne dziecko. Wystarczy je tylko odkryć! 
Zaczynamy od skakania w Blog Hopie!
Serdecznie zapraszam do wzięcia udziału w naszym Blog Hopie, w trakcie którego mamy zamiar pokazać Wam mnóstwo wyjątkowych prac związanych z dzieciństwem!
Blog Hop zaczyna się na naszym Portalu, kończy się również tam, a mój blog jest tylko jednym z wielu przystanków po drodze! 
A oto moja praca stworzona specjalnie na tę okazję - maleńki, przestrzenny domek z przeuroczym maleństwem. Taki domek może stać się ozdobą dziecięcego pokoiku, można go podarować z okazji narodzin dziecka lub przechować w nim (stosując otwierany dach, jak w pudełku) pamiątki z pierwszych chwil życia maluszka :) Można również stworzyć takie pudełeczko, z okazji jutrzejszego święta, chowając w nim drobny prezencik dla swojej pociechy. Tworząc to maleństwo, przypomniało mi się inne maleństwo, które już nie jest tak maleńkie... Róża ma już 9,5 roku a ja coraz częściej dostrzegam w niej samą siebie z tego okresu życia. Robi podobne miny, kształtuje swój charakter indywidualistki :) Żałuję, że nie mam swojego zdjęcia z tego okresu, natychmiast stworzyłabym scrap porównawczy :) Tymczasem dziś jest domek...

Jeśli spodobała Wam się moja praca - zapraszam do komentowania!
A teraz czas na zabawę!
Oprócz pracy, mam dla Was sekretne słowo! Przejdźcie cały Blog Hop od początku do końca i zbierzcie wszystkie sekretne słowa, a następnie złóżcie je w hasło. Prześlijcie je na adres: scrapujace.polki@gmail.com do 2 czerwca 2014, oraz zameldujcie się w tym wątku, a także zostawcie komentarz na każdym z blogów uczestniczących w zabawie - a weźmiecie udział w losowaniu - wspaniała nagroda czeka! :)
 Moje sekretne słowa dwa to:

~~  Przywilejem dzieciństwa  ~~
A teraz serdecznie zapraszam do przeskoczenia dalej - na blog mojej koleżanki z Zespołu Portalu, fantastycznej Junior Adminki i jednocześnie bardzo utalentowanej osoby:

~~ Marta De ~~
Pamiętajcie o odwiedzeniu wszystkich blogów uczestniczących w naszym Blog Hopie oraz o pozostawieniu po sobie śladu w postaci komentarza na każdym z blogów!
Oto pełna lista blogów do odwiedzenia:
start ~~ PORTAL ~~ start
 koniec ~~ PORTAL ~~ koniec

Życzymy dobrej zabawy - a wszystkim dzieciom - mnóstwa radości, beztroskiego dzieciństwa oraz nieustających zachwytów otaczającym światem!

niedziela, 18 maja 2014

Efekt nocnego scrapowania / Scrapbooking night result

Witajcie Kochani! Dziś krótki post, mało do czytania, więcej do oglądania :)
Przynoszę ze sobą efekt wczorajszego nocnego scrapowania w przemiłym, kameralnym gronie. Nie wiem czy to szczecińskie powietrze,  niesamowita gościna czy fantastyczna twórcza atmosfera, a może wszystko razem - sprawiło, że udało mi się stworzyć ten layout. Pełen kwiatów, mozolnie wycinanych z przeróżnych papierów, pełen warstw i drobnych dodatków. Taki oto:

Hello dear friends! Today's post is short, not too much to reading, more to watching. I would love to share with you the result of yesterday's scrapbooking night, that I've spent in a lovely, intimate circle. I don't know if it's the special air in Szczecin, amazing hospitality or a fantastic creative atmosphere, or maybe everything above together makes me able to create this layout. Full of fussy cut-out flowers and with lots of layers and tiny details. Here it is:


A teraz naładowana bardzo pozytywnie, zabiorę się chyba wreszcie za rozgrzebany od dawna Project Life :)  And now, charged positively, I'll make something with my Project Life album, that I started a some time ago.  

Dziękuję Wam za odwiedziny i życzę wspaniałego nowego tygodnia!
Thank you for your visit and wish you a wonderful new week!

sobota, 10 maja 2014

Wiosna, świeżość, zieloność... / Spring, freshness and greenness...

Witajcie Kochani! Czy od początku maja zajrzeliście choć raz na Portal Scrapujących Polek? Jeśli tak, wiecie, że ruszyły nasze majowe wyzwania, a jeśli nie - szybko nadróbcie zaległości! Wśród 7 wyzwań naszych stałych działów, od jakiegoś czasu prezentujemy wyzwania kolorystyczne i mapkowe. W tym miesiącu paletę kolorów do wyzwania KOLOR#MAJ_2014 stworzyła Ania - Almadr, specjalizująca się w digi scrapbookingu. Paleta jest przepiękna, bardzo wiosenna, świeża i pełna zieleni, miałam mnóstwo frajdy pracując z nią. Gorąco zapraszam do podjęcia naszego wyzwania kolorystycznego w tym miesiącu! 

Hello dear friends! Today's post is dedicated to the challenges of website for Polish scrapers I am the owner and founder - Scrapujące Polki, which is run only in Polish, so, my English-speaking readers - please focus on the pictures of my new projects. Our may color challenge is based on the color combo you can see below. The palette created my dear friend Ania - Almadr, who specializes in digital scrapbooking. The colors are beautiful, very springy, fresh and full of greenery, I had a lot of fun working with it.




Poza wyzwaniem kolorystycznym mamy także nowe wyzwanie mapkowe. Mapka jest bardzo łatwa w interpretacji, można ją wiernie odwzorować na pracy jak również zinterpretować w dość swobodny sposób. Zapraszam na nasze mapkowe wyzwanie - MAPKA#MAJ_2014 szczegóły.

In addition to the color challenge, we also have a new sketch challenge. This month the sketch is a very easy to interpret, it may be simply reproduced as well as to interpreted in a fairly freestyle way.

 


Pięknie dziękuję za odwiedziny i do zobaczenia w następnym poście!
Thank you so much for visit and see you soon with the next blog post!

piątek, 9 maja 2014

Kartki shabby chic dla Sizzix / Sizzix shabby chic cards

Witajcie Kochani! Troszkę czasu minęło od kiedy zajrzałam tu poprzednio! Mam zamiar nadrobić zaległości w ciągu najbliższych tygodni, zatem proszę o trzymanie kciuków za więcej wolnego czasu oraz niesłabnącą wenę ;) Tymczasem mam dla Was zajawkę kolejnej inspiracji dla Sizzix-a. Tym razem są to dwie kartki w stylu shabby chic, w których warstwy i główne elementy "zbudowałam" z tektury falistej oraz wykrojników Bigz i Frameworks.

Hello friends! A little time has passed since I wrote my latest post here! I'm going to catch up in the coming weeks, so please cross your fingers for more free time and my mojo. ;) Meanwhile, I have for you a sneak-peak of a next inspiration for Sizzix. This time I've created two cards in the shabby chic style with layers and the main elements are cut out from corrugated cardboard using Bigz and Frameworks dies.

Po więcej szczegółów oraz zdjęć zapraszam na blog Sizzix UK. A TUTAJ można nawet skomentować ;)
For more details and photos please visit Sizzix UK blog. And HERE you can even comment :)



Wykorzystane produkty Sizzix / Sizzix supplies used:


Dziękuję za odwiedziny i życzę Wam wspaniałego weekendu! :) 
Thank you for your visit and wishing you a wonderful  weekend!

sobota, 19 kwietnia 2014

Radosnych Świąt!! / Happy Easter!!


*** 
Kochani...
Życzę Wam wspaniałych Świąt Wielkiej Nocy, 
pełnych miłości, ciepła, szczęścia i radości...
Inspirujących, zdrowych i spokojnych...
Radosnych Świąt!!! 

***
Dear Friends...
Wishing you a wonderful Easter, 
filled with lots of love, warmth, happiness and joy...
Inspiring, healthy and calm... 
Happy Easter!!


piątek, 18 kwietnia 2014

Kartkowe inspiracje Sizzix / Sizzix cards inspirations

Witajcie Kochani! Dziś przynoszę ze sobą zajawki dwóch kartkowych inspiracji, wykonanych dla Sizzix. 
Być może zainspirują Was do poświątecznej kartkowej twórczości :) Do obu kartek dołączyłam krótkie i proste instrukcje, dzięki którym, mam nadzieję, łatwo i szybko będzie można obydwie karteczki odtworzyć.

Hello Friends! Today I would to show you 2 cards inspirations, crated for SizzixMaybe you will feel inspired after Easter time, to create something new? To each of my inspiration, I attached step by step instructions - as I hope - helpful to make similar cards.

Moja zeszłotygodniowa inspiracja to kartka z ozdobnym okienkiem. Można obejrzeć i skomentować ją TUTAJ. A poniżej zajawka na zachętę, aby zrobić klik i przenieść się na blog Sizzix-a po więcej :) 

The card, I've made a week ago for the Sizzix blog is the card with decorative window. Just click HERE for more details and photos. Here I leaving only a sneak peak:

Kartka z teksturą i dekoracyjnym okienkiem / Textured card with a decorative window


Wykorzystane produkty SizzixSizzix supplies used:


Moja dzisiejsza inspiracja na blogu Sizzix-a to również kartka, tym razem w nietypowym, "ramkowym" kształcie. Uwielbiam wszelkiego rodzaju nietypowe kształty kartek, a ten konkretnie jest jednym z moich ulubionych. Zachęcam Was do skorzystania z moich instukcji, które znajdziecie TUTAJ

Brand new card I've created for my today's post on the Sizzix blog is in unusual shape. I really love craeting cards thinking out of the box and I strongly encourage you to do the same :) The frame shaped card is one of my favs. Please visit Sizzix blog HERE for more info, instructions and photos!

Piękna ramka jako kształt kartki / Beautiful frame as a card shape


Wykorzystane produkty Sizzix / Sizzix supplies used:




Więcej fantastycznych inspiracji prosto od pozostałych projektantów Sizzix, znajdziecie codziennie NA BLOGU SIZZIX-a :) 

More fantastic inspiration straight from the Sizzix designers you cand find everyday on the SIZZIX BLOG


Nie żegnam się z Wami świątecznie, ponieważ z pewnością jeszcze tu zajrzę przed Wielkanocą. Tymczasem, życzę Wam chwili wytchnienia i odrobiny czasu tylko dla siebie w przedświątecznej gorączce! 
It's not the time for Easter wishes yet, because I am sure, that I will be able to drop  by here before Easter! 
In the meantime, wish you some rest and some time only for you, during this pre-Easter crazy time! 

piątek, 4 kwietnia 2014

Sizzix po raz pierwszy / First time for Sizzix

Witajcie Kochani! Bardzo miło mi ogłosić, że zostałam zaproszona do współpracy przez markę Sizzix. Ogromnie się cieszę, że mogę być częścią zespołu Creative Bloggerów dla Sizzix UK i dziś z wielką przyjemnością chciałabym podzielić się z Wami moim pierwszym projektem. 

Hello Friends! I am pleased to announce that I was invited to work with the SizzixI am thrilled being a part of Sizzix UK Creative Bloggers team and today, with a huge pleasure, I wanted to share with you my first project.


Na dziś przygotowałam layout ze zdjęciami Róży. Zwykle na większości moich scrapów zauważycie podobne, portretowe zdjęcia Róży. Uwielbiam tworzyć tego typu layouty, oddając hołd jej urodzie i osobowości. Tym razem postanowiłam stworzyć layout z ażurowym tłem, ozdobnymi ramkami i kilkoma dodatkowymi koronkowymi elementami. Ponieważ uwielbiam kwiaty, potrzebuję do nich pięknych liści, takie właśnie znalazły się dziś na mojej pracy. Do stworzenia mojej pracy wykorzystałam maszynę Big Shot Starer Kit oraz oczywiście wykrojniki.

For today's post I created a layout with my daughter's photos. Usually on most of my layouts, you may notice portrait photos of her. I really love creating such a pages to highlight her beauty and personality. This time I decided to make a lace background and using ornate frame die to create special photo matting and additional decoration on my page. Flowers are my one of the favorite elements, so it's obvious I need beautiful leaves for them, right? A piece of vintage lace and beautiful antique letters complete this layout and makes the page 100% girly. Creating my layout I used Sizzix Big Shot Starter Kit and of course dies:


Wykorzystane produkty Sizzix / Sizzix supplies used:

657558 Framelits Die Set 3PK - Frame, Oval w/Ornate Edges by Pete Hughes

A oto mała zajawka pracy, po więcej zapraszam Was na blog Sizzixa
Here is a little sneak peek. For more, please visit Sizzix blog!


Dziękuję za odwiedziny i życzę Wam wspaniałego weekendu! :) 
Thank you for your visit and wishing you a wonderful  weekend!

LinkWithin

.